Samedi 26 janvier 2008
6
26
/01
/Jan
/2008
00:00
Ce soir-là, comme tous les jeudis qu'il revient de sa séance de yoga, Gérard Jumeau remonte le long de la vieille rue de la Lanterne au Roy jusqu'au café de la Poste que Ginette et lui
tiennent depuis les premiers temps de leur vie comune, voilà bientôt dix ans. Le bureau de poste, quand à lui, a été déménagé sur la Grand-Rue mais on a gardé son nom au bistrot. C'est
ainsi qu'en bas à quelques mètres en face de la poste actuelle on trouve un bar-tabac de la Grande Poste. Gérard pousse la porte du café et replie son grand parapluie noir trampé qu'il
dépose dans le porte-parapluie en bois foncé dans le coin près de l'entrée. Quatre clients attablés, des habitués, jouent aux cartes. Dans un coin un vieil homme lit son journal. Ginette, affairée
derrière le comptoire lance à son homme un regard amusé et lui dit.
- Alors, ça va comme tu veux ?
- Ouais, à part g'ça pleut des cordes, ça y a pas arrêté dpis ç'matin. C'est pénible !
- Non mais tu t'entends des fois comment tu parles ? Il y a des clients qui m'ont déjà dit qu'ils comprennent pas toujours ce que tu dis.
- Euh ! Doit pas y'en avoir beaucoup.
- Ben... non mais quand-même. Puis d'abord je te signale qu'on dit
il pleut, et pas
ça pleut. On dit peut-être comme ça dans ta cambrousse, mais pas ici.
- Oh ! Ma chère, je suis sincèrement désolé ! - quelques secondes de silence puis - ben si just'ment c'est normal d'dire
ça pleut, je t'esplique ; Euh... non j'vais d'donner un exemple.
Ecoute ça. Si ch'te dis :
le roi s'en va chasser, il pleut, il est mouillé, c'est con. Ben quand tu l'dit comme ça, on dirait qu'c'est... le roi qui pleut.
- N'importe quoi ! Mais enfin, quand tu dis
il pleut tu sais bien que c''est pas l'action d'une personne quand-même ?
- Ouais ch'sais bien mais c'est quand-même un peut l'impression qu't'as quand même. Tiens je vais te donner une autre phrase :
Robert euh...
sort de chez lui, il traverse la
rue...
- et PAF le chien !
- Maaais ! Arrète de m'interrompre. C'est pas drôle je te signale !
- Hi hi hi... Oh si c'est drôle :)
- Pfff ! Bon où j'en étais moi maintenant ? Oui euh Robert donc.
Robert sort de chez lui, il traverse la rue, il pleut, il court jusqu'à sa voiture, il ouvre la portière, il
s'installe au volant, il démarre, il fait froid, il met le chauffage... Ça t'le fait pas là ?
- Il a oublié de refermer la portière :)
- Bon ok y'a un moment il referme la portière bien-sûre mais qu'est-ce t'en pense de cette phrase ?
- Ben... Si je veux écrire une énumération comme ça moi, je rappelle Robert par son prénom après
il pleut et après
il fait froid, c'est tout.
- Ah oui ? Ben moi, j'écris
ça pleut,
ça fait froid, et comme ça j'ai pas b'soin d'rappler Robert. Et voilà !